Ăn cá vá chài

Muốn có kết quả hoặc tiếp tục được hưởng lợi thì phải lo giữ gìn, sửa sang phương tiện, công cụ tạo ra kết quả ấy. Thường dùng để nhắc người ta biết chăm lo cái gốc, cái vốn làm ăn.

If one wants results or to keep benefiting from them, one must maintain the means that produce them. It is used to remind people to take care of the tools, resources, or foundations of their livelihood.